蒂亚戈·席尔瓦：感谢波尔图主席与教练，将为球队竭尽所能（蒂亚戈·席尔瓦致谢波尔图主席与主帅：将为球队全力以赴）

要不要我把这句话整理成稿件/文案或翻译？先给你几版可直接用的——

• 新闻快讯版： 波尔图球员蒂亚戈·席尔瓦表示，感谢俱乐部主席与主教练的信任，他将为球队竭尽所能，争取尽快融入并帮助球队实现赛季目标。

  

• 社媒文案版： 蒂亚戈·席尔瓦向波尔图主席与主教练致谢，承诺为球队全力以赴！一起向新赛季目标冲刺！

  

• 英文翻译版： Thiago Silva: “I’m grateful to FC Porto’s president and head coach. I’ll give my all for the team.”

  

需要我改成更正式/更口语、加上发布标题、或延展成一段报道吗？